Przeskocz do treści

Autor: admin

Opublikowano

24 września 2021 wolontariat zorganizował w szkole Charytatywny „Dzień w Piżamach” dla klas I-VIII na rzecz onkologicznie chorych dzieci. Wrzesień jest miesiącem świadomości chorób nowotworowych dzieci i młodzieży.

Dlaczego piżama? Ponieważ to standardowe ubranie chorych dzieci, dla wielu podopiecznych piżama stała się nieodłączną częścią codzienności. To co dla nas jest związane z odpoczynkiem i spokojem dla innych jest symbolem walki o zdrowie i życie. Dzień Piżamy to dzień zdrowia i dzień solidarności z chorymi dziećmi i ich rodzinami. Każda osoba przebrana nie była w tym dniu pytana. Strojami mile widzianymi była: ulubiona piżamka lub kombinezon piżamkowy, szlafroczek, ciepłe kapcie papucie.

Jednocześnie tego dnia wolontariusze otworzyli sklepik, z której dochód ze sprzedaży popcornu, soków przeznaczono na leczenie dzieci na oddziałach onkologii oraz zakup pomp do chemioterapii i ośrodek rehabilitacji dla dzieci po leczeniu z Fundacji „Gdy Liczy się Czas”.
Opracowała: Manuela Wajs

Opublikowano

„KOLEJOWE ABC”

5 października 2021 r. dzieci z klas I-III wzięły udział w interaktywnych zajęciach informacyjno-edukacyjnych w ramach projektu „Kampanii Kolejowe ABC” realizowanego przez Urząd Transortu Kolejowego. Kampania „Kolejowe ABC” to ogólnopolski projekt propagujący zasady bezpieczeństwa oraz wartości i wzorce związane z odpowiedzialnym zachowaniem się podczas korzystania z transportu kolejowego. Dzieci podczas zajęć miały okazję poznać m.in. pracę konduktora, wygląd i przeznaczenie sali dworcowej oraz peronu, poznać znaki drogowe związane z ruchem kolejowym.

Zajęcia okazały się bardzo ciekawe i w atrakcyjny sposób poszerzyły świadomość dzieci na temat bezpieczeństwa kolejowego. Dzieciom podczas zajęć towarzyszyła sympatyczna maskotka Rogatek, która została podarowana na pamiątkę. Poza tym wszyscy otrzymali specjalne pakiety upominkowe.

Opracowała: Manuela Wajs

Opublikowano

5 listopada 2021, na zaproszenie Pana Posła Czesława Mroczka, odwiedziliśmy siedzibę Sejmu RP w Warszawie.

W bezpłatnej wycieczce uczestniczyło 41 uczniów z klas VI-VIII. Wraz z nimi pojechało troje opiekunów: Wiktoria Patoka, Małgorzata Kowalczyk oraz Manuela Wajs, która była odpowiedzialna za zorganizowanie wyprawy i kontakty z biurem poselskim Pana posła.

Wycieczka rozpoczęła się o 10.00 rano. Wyjechaliśmy spod szkoły punktualnie i w miłej atmosferze szybko dojechaliśmy przed czasem do Warszawy. Po dotarciu na miejsce jak najszybciej chcieliśmy dostać się do celu naszej podróży, lecz wówczas okazało się, iż trzeba wykazać się cierpliwością, ponieważ wycieczki szkolne mają osobne wejście i należało poczekać na ochronę Sejmu, która nas tam wpuściła. Po załatwieniu wszystkich formalności tzn. przejściu przez bramkę, gdzie każdy został dokładnie sprawdzony, wreszcie dostaliśmy się do sali dla gości gdzie przywitała nas pani przewodnik. Opowiadała nam o historii siedziby władzy ustawodawczej i powstawaniu tego miejsca.

Następnie przeszliśmy do najbardziej znanej sali w polskiej polityce - Sali Posiedzeń Sejmu. Wrażenie było ogromne: piękna, obszerna sala, z wyściełanymi zieloną tkaniną miejscami dla posłów, fotelem Marszałka Sejmu, Prezydenta, a na ich tle flaga narodowa z godłem Polski. To tutaj zapadają ważne uchwały i decyzje, tutaj toczą się burzliwe dyskusje między ugrupowaniami parlamentarnymi. Na miejscu wysłuchaliśmy krótkiego wykładu naszej przewodniczki. W podniosłej atmosferze tej chwili zrobiliśmy wiele pamiątkowych zdjęć.

Zwiedzanie Sejmu zakończyliśmy w stołówce sejmowej, gdzie zjedliśmy smaczny obiad. W tym miejscu mogliśmy zaznać innego, mniej oficjalnego wymiaru pracy posła.

Po posiłku przyszedł czas na pożegnanie się z Sejmem i był to koniec wycieczki. Do Mistowa i wróciliśmy szczęśliwie około godziny piętnastej.

Wizyta W Sejmie RP była ważnym doświadczeniem. W imieniu uczestników wycieczki i całej szkoły, chcieliśmy raz jeszcze serdecznie podziękować Panu Posłowi Czesławowi Mroczkowi za zaproszenie nas do tego ważnego miejsca. Mamy nadzieję, że nasze przyjacielskie kontakty na tym się nie skończą i będą w przyszłości owocować jeszcze niejednym spotkaniem.

Autor: Manuela Wajs

Opublikowano

WARSZTATY KULINARNE Z KOŁEM GOSPODYŃ WIEJSKICH W MISTOWIE

27.10.2021 r. z okazji Dnia Ziemniaka uczniowie klasy I uczestniczyli w ciekawych warsztatach kulinarnych z Kołem Gospodyń Wiejskich w Mistowie. Na początku pierwszoklasiści zapoznali się z budową i przeznaczeniem ziemniaka. Następnie dzieci z zachwytem brały czynny udział w działaniach przy ich przygotowaniu, pomagały w gotowaniu oraz ze smakiem zajadały się samodzielnie wykonanymi kopytkami.

Szczególne podziękowania składamy Pani Ali. Dziękujemy za poświęcony czas, zaangażowanie i zakup potrzebnych produktów. Dziękujemy za gościnność i możliwość uczestniczenia w ciekawych warsztatach kulinarnych.

Autor: Manuela Wajs

Opublikowano

10 listopada o godzinie 11.11 cała społeczność szkolna odśpiewała hymn państwowy biorąc udział w akcji „Szkoła do hymnu ” i jednocześnie dając początek uroczystemu apelowi z okazji 103 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Dla upamiętnienia tego wydarzenia koło teatralne dziewcząt z klasy VII przygotowało apel. W wierszach o tematyce niepodległościowej i patriotycznej zaprezentowali się Maciej Michalski, Karolina Wiak, Pola Konopka, Zuzanna Dobrowolska. Klasa I wraz z wychowawczynią p. Manuelą Wajs przygotowała piosenkę z flagami. Pieśni legionowe odśpiewał chór chłopców z klas IV-VII, przepiękny nastrojowy taniec wykonały dziewczęta z koła tanecznego p. Wiktorii Patoka, natomiast honorową wartę przy krzyżu powstańczym pełniły harcerki z klasy V. Dekoracje wykonała p. Agnieszka Kościesza. Serdecznie dziękujemy wszystkim za zaangażowanie w przygotowanie uroczystości.

Autor zdjęć Paweł Niedźwiedziuk kl VIII

Opublikowano

KLAUZULA INFORMACYJNA RODO

DLA RODZICÓW

KLAUZULA INFORMACYJNA

Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), publ. Dz. Urz. UE L Nr 119, s. 1 informujemy, iż:

1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mistowie Lidia Domańska

2) W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się
z panią Martą Łysuniek Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail: inspektor@cbi24.pl.

3) Dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji umowy cywilnoprawnej.

4)Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji ww. celu
z uwzględnieniem okresów przechowywania określonych w przepisach odrębnych, w tym przepisów archiwalnych.

5) Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) ww. rozporządzenia.

6) Odbiorcami Pani/Pana danych będą podmioty, które na podstawie zawartych umów przetwarzają dane osobowe w imieniu Administratora.

Osoba, której dane dotyczą ma prawo do:

-dostępu do treści swoich danych oraz możliwości ich poprawiania, sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz do przenoszenia swoich danych, a także - w przypadkach przewidzianych prawem - prawo do usunięcia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych.

- wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku gdy przetwarzanie danych odbywa się
z naruszeniem przepisów powyższego rozporządzenia tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia umowy cywilnoprawnej. Osoba, której dane dotyczą jest zobowiązana do ich podania. Konsekwencją niepodania danych osobowych jest brak możliwości zawarcia umowy.

Ponadto informujemy, iż w związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych nie podlega Pan/Pani decyzjom, które się opierają wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, o czym stanowi art. 22 ogólnego rozporządzenia
o ochronie danych osobowych.

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016r. Nr 119, s.1 ze zm.) - dalej: „RODO” informuję, że:

    1. Administratorem Państwa danych jest Dyrektor Szkoły Podstawowej w Mistowie Lidia Domańska

    2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu email: inspektor@cbi24.pl lub pisemnie na adres Administratora.

    3. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu wykonywania działalności dydaktycznej, wychowawczej i opiekuńczej, w tym realizowania programów nauczania, jak również w celu realizacji praw oraz obowiązków wynikających
      z przepisów prawa (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz ustawy z dnia       ustawa z dnia 7 września
      1991 r. o systemie oświaty, ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo Oświatowe oraz       rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 sierpnia 2017 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki dokumentacji przebiegu nauczania, działalności wychowawczej i opiekuńczej oraz rodzajów tej dokumentacji.

    4. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji ww. celu z uwzględnieniem okresów przechowywania określonych w przepisach szczególnych,
      w tym przepisów archiwalnych.

    5. Państwa dane będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym nie będą podlegać profilowaniu.

    6. Państwa dane osobowych nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący Unię Europejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię).

    7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

  1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

  2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

  3. prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

  4. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
    (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), w sytuacji, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO);

    1. Podanie przez Państwa danych osobowych jest obowiązkowe. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w punkcie 2.

    2. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa,tj. Główny Inspektorat Sanitarny.

INFORMACJA O INSPEKTORZE DANYCH OSOBOWYCH

Od dnia 1 października 2019r funkcję Inspektora Ochrony Danych Osobowych w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Mistowie pełni pani Marta Łysuniek, z którą można skontaktować się pod adresem email inspektor@cbi24.pl .

Opublikowano
plakat 19.07.2021

Regulamin rekrutacji uczniów projektu pt. „Little big world” 1.09.2021r

regulamin-mistow-1.09.2021Pobierz

Karta zgłoszenia

Zal.V_Wzor_karty_zgloszenia-ucznia-do-mobilnosci_PMU-1Pobierz

PODSUMOWANIE 10.12.2021

26.10.2021 r. 20 uczniów ze Szkoły Podstawowej w Mistowie wraz z opiekunami poleciało do Sevilli. Następny dzień rozpoczęliśmy przedstawieniem polskiej szkoły i Colegio de Educación Infantil y Primaria Victoria Diez. Poznaliśmy historie placówek, systemu edukacji w obu krajach. Zagraliśmy w grę „Poznaj moje imię”, dzięki której lepiej się poznaliśmy. Po obiedzie pojechaliśmy na edukacyjną wycieczkę rowerową szlakiem zabytkowych kościołów miasta. Drugi dzień mobilności zaczęliśmy wspólnymi lekcjami języka angielskiego. Podczas zajęć powtórzyliśmy zagadnienia z zakresu żywienia oraz nauczyliśmy się używać języka angielskiego w praktyce. Następnie poznaliśmy historię Hiszpanii w tym wielkie odkrycia geograficzne. Z anglojęzycznym przewodnikiem zwiedziliśmy katedrę NMP. Następnego dnia znów uczestniczyliśmy w zajęciach j. angielskiego, po których rozpoczęliśmy warsztaty kulinarne. Wspólnie przygotowaliśmy potrawy kuchni hiszpańskiej i przygotowaliśmy materiały do książki kucharskiej. Czwartego dnia z samego rana razem z hiszpańskimi uczniami poszliśmy na spacer po Sevilli. Zwiedzając Alcazar, Plac Hiszpański i inne zabytki Sewilli poznaliśmy hiszpańską kulturę i historię. Wycieczka edukacyjna do Gibraltaru jeszcze bardziej zintegrowała nas z hiszpańską szkołą. Poznaliśmy historię Gibraltaru oraz wzięliśmy udział w lekcjach terenowych, które przeprowadzili hiszpańscy nauczyciele. Przed ostatniego dnia wspólnie z hiszpańskimi rówieśnikami uczyliśmy się języka angielskiego, a później informatyki, na której opracowaliśmy w formie elektronicznej foto książkę kucharską. Na koniec dnia byliśmy na spacerze po Parku Marii Luizy. Ostatni dzień rozpoczęliśmy lekcją historii, a następnie w ramach podsumowania projektu zagraliśmy w grę historyczną w terenie. W trakcie całego pobytu umieszczaliśmy posty z naszej współpracy z Hiszpanią na facebooku by inni nasi wychowankowie mogli widzieć co aktualnie się u nas dzieje oraz by szerzej wypromować naszą inicjatywę.Oficjalnie pożegnaliśmy naszych hiszpańskich przyjaciół i wróciliśmy do Polski. W

Po powrocie z Hiszpanii grupa uczniów, którzy brali udział w mobilności na podstawie stworzonej książki kucharskiej poprowadziła warsztaty kulinarne po angielsku ( w ramach lekcji angielskiego) w każdej klasie 6-8 w naszej szkole. Zaproponowaliśmy warsztaty kuchni hiszpańskiej innym szkołom, jednak z uwagi na covid-19 nie były zainteresowane. Uczniowie w ramach współpracy Szkoły z Lokalnymi kołami Gospodyń Wiejskich – szczególnie KGW Mistów zorganizowali warsztaty kulinarne dla KGW w Mistowie był to doskonały przykład jak kuchnia łączy pokolenia oraz jak można dzięki ciekawemu pomysłowi trafić do każdej grupy pokoleniowej. Panie z KGW poprowadziły warsztat kuchni polskiej a uczniowie wraz z opiekunami kuchni Hiszpańskiej ( przy pomocy Hiszpanów za pomocą wideorelacji)

Hiszpanskie-vs-Polskie-dania-1Pobierz

Opublikowano

"Każda osoba ma prawo do dobrej jakości i włączającego kształcenia, szkolenia i uczenia się przez całe życie w celu utrzymania i nabywania umiejętności, które pozwolą jej w pełni uczestniczyć w życiu społeczeństwa i skutecznie radzić sobie ze zmianami na rynku pracy." - Te zasady zdefiniowano w Europejskim filarze praw socjalnych. W myśl tych słów postanowiliśmy ubiegać się o środki zewnętrzne by nasi uczniowie mieli niecodzienną szansę na naukę za granicą, by ich nauka nie ograniczała się szkoły w Mistowie, by sięgali dalej w świat, po nowe kompetencje i nowe rozwiązania. I udało nam się! Gdy na początku lutego 2020 dowiedzieliśmy się, że nasza szkoła została oceniona pozytywnie i dostaniemy pieniądze na realizację projektu „ Wieś tańczy i śpiewa – tradycje na tle międzynarodowym” radości nie było końca. Podjęliśmy nawet już pierwsze kroki w celu realizacji wyjazdu gdy plany pokrzyżowała nam pandemia koronawirusa... Po roku oczekiwania, wielu zmianach w projekcie, wielu spotkaniach z rodzicami, wielu konsultacjach ze stroną Hiszpańską oraz dzięki zaangażowaniu nauczycieli naszej szkoły a przede wszystkim determinacji Pani Dyrektor Lidii Domańskiej i Pani Wójt Hanny Wocial wreszcie udało nam się!

4 maja 2021 r. 16 uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Mistowie wraz z 4 opiekunami wyruszyli, jako pierwsi uczniowie w historii Gminy Jakubów, na mobilność międzynarodową – pobierać naukę za granicą, w słonecznej Hiszpanii u naszych partnerów z Sevilli - Colegio de Educación Infantil y Primaria Victoria Diez.

Uczniowie przez 6 dni realizowali ustalony program. Wspólnie z uczniami Hiszpańskimi uczyli się języka angielskiego, historii, kultury. Dodatkowo każdego dnia dbaliśmy aby jak najwięcej zobaczyć w pięknej stolicy Andaluzji - nauczyciele ze szkoły CEIP Victoria Diez oraz ze szkoły w Mistowie organizowali wiele wycieczek edukacyjnych pozalekcyjnych. Wycieczki edukacyjne uczyły przede wszystkim historii, sztuki, kultury, geografii, ale także były kontynuacją nauki języka obcego. Zwiedziliśmy wiele i poznaliśmy jakże bogatą historycznie i kulturowo Sewillę( min. największa Gotycka Katedra NMP w Sewilli, Alcazar, Plac Hiszpański, Królewska Fabryka Cygar, Metropol Parasol, i wiele innych), wybraliśmy się również na wspólną wycieczkę do Kadyksu – zachwycił nas swym pięknem, wielu z nas miało pierwszy raz w życiu okazję zobaczyć Ocean. Wybraliśmy się również na wycieczkę rowerową. Młodzież poznała również hiszpańską kuchnię oraz taniec. W głównym kręgu naszych zainteresowań był polonez i flamenco, jednak nasi koledzy z Victoria Diez nauczyli nas również podstawowych kroków sevillany – tańca charakterystycznego dla miasta Sevilla. To właśnie taniec był motywem przewodnim naszych spotkań, na podstawie wspólnej nauki tańców narodowych poloneza i flamenco powstał film. Oprócz tego dzieci podczas mobilności wspólnie tworzyły relacje na profil społecznościowy naszej szkoły oraz opracowywały ulotkę o przebiegu wspólnej nauki i najważniejszych miejscach i postaciach związanych z Sevilla. Ten czas spędzony w Hiszpanii obfitował w mnóstwo okazji by lepiej nauczyć się języka angielskiego ( a także hiszpańskiego), zawrzeć nowe znajomości, przyjaźnie.

Szkoła CEIP Victoria Diez to szkoła wielokulturowa, gdzie jest wielu imigrantów, wartością dodaną naszej mobilności i efektem przebywania w międzynarodowym otoczeniu jest większa tolerancja dla ludzi innego pochodzenia, innego stylu życia, kultury.

11 maja 2021 r. kończyła się nasza hiszpańska przygoda. Poranek spędziliśmy w szkole na zajęciach, dostaliśmy certyfikaty oraz uroczyście podsumowaliśmy mobilność by wieczorem udać się na samolot powrotny do Polski.

Wyjazd naszej młodzieży byłby ogromną szansą nie tylko na podniesienie poziomu języka obcego, ale także wzbogacenia o wiedzę, nowe doświadczenia, zetknięcie z zupełnie inną kulturą, sztuką, sposobem życia. Co więcej pozwolił też wyrównać szanse dzieciom z wiejskiej szkoły w Mistowie w stosunku do dzieci z dużych szkół, które mieszczą się w większych miastach.

Bardzo się cieszymy, że dostaliśmy szansę na realizację naszego pomysłu. Tym bardziej jest nam miło, że kolejny nasz projekt, złożony w naborze 3, został wybrany do realizacji przez Fundację Systemu Rozwoju Edukacji do realizacji i kolejni nasi wychowankowie będą mieli szansę na udział w tak niezwykłym przedsięwzięciu jakim są projekty realizowane w ramach Ponadnarodowej Mobilności Uczniów.

Mistow-CEIP-Victoria-Diez-information-Pobierz
20210823_212720_471059322805283Pobierz

Opublikowano

Ponadnarodowa mobilność uczniów - Wizyta przygotowawcza

W dniach 22-25 marca 2021 r. przedstawiciele naszej szkoły odbyli krótką wizytę przygotowawczą w ramach realizowanego przez naszą szkołę przedsięwzięcia nr 2019-2-PMU-2166 „Wieś tańczy i śpiewa – tradycje na tle międzynarodowym” realizowanego w Projekcie Ponadnarodowa Mobilność Uczniów finansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Wizytę odbyliśmy do naszej Szkoły Partnerskiej Colegio de Educación Infantil y Primaria Victoria Díez w Sevilli. Celem wizyty było podpisanie umowy z instytucją przyjmującą, przygotowanie wzorów potrzebnej dokumentacji oraz  końcowe dopracowanie zajęć pod względem tematycznym. Szkoła CEIP Victoria Diez Jest to szkoła publiczna nauczająca klasy 1-6, czyli dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Po analizie naszego programu mobilności Dyrektor Szkoły hiszpańskiej zapewnił nas, że z chęcią umożliwią nam realizację wszystkich założeń wspólnie z dziećmi z ich szkoły. Zagadnienia z programu nauczania w starszych klasach pokrywają się z zaplanowanym przez nas programem mobilności. Język angielski jest w szkole na wysokim poziomie zatem zarówno Hiszpanie jak i Polacy będą mogli bez przeszkód porozumiewać się i uczyć w tym języku. Naszą grupą docelową są uczniowie klas 6 i 7 zatem dzieci w wieku 11-13 lat, zatem wiekowo odpowiadają dzieciom z klasy 6 CEIP Victoria Diez i to z nimi byśmy wspólnie realizowali naszą mobilność. Jest to dla nas bardzo ważne bo dzieci w tym samym wieku będą się czuły ze sobą swobodnie, komunikacja między nimi będzie łatwiejsza.

Sevilla powitała panie słoneczną pogodą i zachwyciła pięknem zabytków i miejsc, gdzie można odpocząć. Podczas wizyty sprawdzono miejsce zakwaterowania i wyżywienia.